Cập nhật DANH SÁCH CÁC CÔNG CỤ